flight deck announcing system Система трансляции на полетной палубе Англо-русский словарь морских терминов