Англо-русский морской словарь
dead in the water
Без хода
Англо-русский словарь морских терминов
dead in end
dead in the wind's eye