combustible fume detection system Система обнаружения горючих паров Англо-русский словарь морских терминов