Англо-русский морской словарь
checking table
Проверочная таблица
Англо-русский словарь морских терминов
checking routine
checklist