chain tiller 1 румпель с цепным тросом 2 румпель с цепным штуртросом Англо-русский словарь морских терминов