Англо-русский морской словарь
certificated master
Дипломированный капитан
Англо-русский словарь морских терминов
certificate of survey
certification