Англо-русский морской словарь
certificate of damage
Свидетельство о повреждении
Англо-русский словарь морских терминов
certificate of competency
certificate of deadweight