Англо-русский морской словарь
break of the deck
Разрыв в палубе
Англо-русский словарь морских терминов
break of poop
break out