zero-access storage Запоминающее устройство с нулевым [пренебрежимо малым] временем выборки Полный англо-русский словарь