week

[wi:k] сущ. 1) неделя to spend a week (somewhere) — провести неделю где-л. last week — на прошлой неделе next week — на следующей неделе this week — на этой неделе by the week — каждую неделю she is paid by the week — ей платят каждую неделю during the week — в течение недели for a week — на неделю they came here for a week — они приехали сюда на неделю she hasn't been here for weeks — она уже давно не была здесь freshman week 2) шесть рабочих дней недели ∙ week of Sundays неделя — in a * через неделю, в недельный срок — a six *'s holiday шестинедельный отпуск — three times a * три раза в неделю — * after, * in * out неделя за неделей, целыми неделями; беспрерывно — * by * каждую неделю, еженедельно — *'s notice предупреждение за неделю — he is coming next * он приезжает на будущей неделе — he'll stay for another three *s он останется еще на три недели период в семь дней до или после указанного дня — today * ровно через неделю; ровно неделю тому назад — Saturday * в субботу на той неделе (т.е. на прошлой или на будущей неделе) — tomorrow * через неделю, считая от завтрашнего дня — yesterday * неделю тому назад, считая от вчерашнего дня рабочая неделя — he works a 40-hour * у него сорокачасовая рабочая неделя — he spends the * in town but is at home on Sundays с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома неделя, предназначенная для проведения какого-л. общественного мероприятия — film * кинонеделя > a * of Sundays /of *s/ целая вечность; семь недель > you won't meet his like in a * of Sundays такого человека не скоро встретишь > too late a * слишком поздно (звукоподрожательный) визгу свиньи или писку мыши business ~ рабочая неделя compressed working ~ сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other ~ через неделю every second ~ каждая вторая неделя ~ неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели ~ неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя a ~ of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. семь недель a ~ of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно working ~ рабочая неделя