time-shift

Сдвиг времени (в романе и т. п.)