throw sand in the wheels

Амер. ставить палки в колеса; создавать искусственные препятствия