terre-tenant

(юридическое) арендатор; (фактический) владелец недвижимости