take to heart 1) принимать близко к сердцу 2) относиться к чему-л. серьезно Полный англо-русский словарь