Полный англо-русский словарь
take one's number
Ясно понять чьи-л. намерения, чей-л. характер
Полный англо-русский словарь
take one's gruel
take one's passage