tail of one's eye

Внешний угол глаза out of (или with) the tail of one's eye — украдкой, уголком глаза