self-contained instrument

1. автономный измерительный прибор 2. полностью укомплектованный измерительный прибор