scaled-down version

Упрощенная версия (с сокращенным набором функциональных возможностей)