roar

[rɔ:] 1. сущ. 1) рев (животных; толпы; человека); гул, шум (прибоя); грохот (пушек, грома и т.д.) deep roar — сильный шум Syn : noise, sound 2) хохот roars of laughter — взрывы смеха, хохота Syn : laughter ∙ to go with a roar — разг. постоянно прогрессировать, заметно улучшаться 2. гл. 1) реветь, орать; рычать to roar with laughter — хохотать во все горло to roar with pain — реветь от боли It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. — Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей. Syn : cry 2) храпеть (о лошади) ∙ roar down рев; грохот — the * of a lion львиный рев /рык/ — the * of a torrent рев потока — the * of the waves on the beach рокот волн у берега — the * of traffic грохот /шум/ уличного движения — the * of guns гул орудий; артиллерийская канонада рев толпы (на стадионе и т. п.) хохот — *s of laughter взрывы хохота крик, вопль — * of anger гневное восклицание — with a * of rage взревев от ярости реветь, рычать — a tiger *ing in the jungle тигр, ревущий в джунглях гудеть, грохотать; шуметь — the fire *ed up the chimney пламя гудело в трубе — the train *ed past мимо прогрохотал поезд орать, вопить — to * with pain взреветь /заорать/ от боли — to * for mercy вопить о пощаде — to * smb. deaf оглушить ревом — the spectators *ed themselves hoarse зрители кричали до хрипоты — to * a speaker down выкриками не давать оратору говорить — to * out a drinking song оглушительно спеть застольную (at) кричать, рычать (на кого-л.) — don't * at me не кричи на меня — you need not * незачем орать — I dislike being *ed at не терплю, когда на меня рычат /повышают голос/ прокричать, прорычать — to * a command прокричать команду — he *ed a welcome он прокричал приветствие — to * (out) orders рявкать приказания оглушительно хохотать — to * with laughter хохотать во все горло храпеть (о лошади) наполниться шумом, грохотом roar рев; шум ~ реветь, орать; рычать; to roar with laughter хохотать во все горло; to roar with pain реветь от боли ~ хохот; roars of laughter взрывы смеха, хохота ~ храпеть (о больной лошади) ~ реветь, орать; рычать; to roar with laughter хохотать во все горло; to roar with pain реветь от боли ~ хохот; roars of laughter взрывы смеха, хохота