remedy

[ˈremɪdɪ] 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от — for) to prescribe a remedy — выписать лекарство to resort to a remedy — прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy — верное, испытанное средство cold remedy — лекарство от простуды cough remedy — лекарство от кашля effective remedy — эффективное средство efficacious remedy — эффективное средство folk remedy — народное средство homeopathic remedy — гомеопатическое средство Syn : drug, medicine б) применение лекарства; лечение, уход Syn : application, treatment 2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies — принять меры, использовать средства extraordinary remedy — необычные средства 3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy — средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies — исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy — добиваться судебной защиты 2. гл. 1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects — исправить дефекты Syn : put right, rectify 2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn : heal, cure I 2. 3) возмещать to remedy the deficiency — возместить дефицит Syn : make good лекарство; лечебное средство — household * домашнее средство — * against poison противоядие — a good * for a cold хорошее средство от простуды средство, мера (против чего-л.) — your only * is to go to law единственный выход для вас — обратиться в суд — * for pollution средство борьбы с загрязнением (окружающей среды) — it is beyond /past/ * тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь (юридическое) средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal * вылечивать исправлять — to * an evil исправить зло — that cannot be remedied этого уже не исправишь judicial ~ средство судебной защиты legal ~ средство правовой защиты legal ~ средство судебной защиты по общему праву prejudgment ~ судебная защита до рассмотрения дела provisional ~ предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение ~ восстанавливать ~ редк. вылечивать ~ вылечивать ~ исправлять ~ исправлять ~ предоставлять средство правовой защиты ~ сглаживать ~ средство, мера (против чего-л.) ~ средство от болезни, лекарство ~ средство правовой защиты ~ юр. средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты ~ at law средство правовой защиты ~ for loss возмещение убытков