redundant member

Мех. лишняя связь