recoverable error Исправимая ошибка; ошибка, допускающая восстановление (нормальной работы) Полный англо-русский словарь