permanent-magnet twistor storage Твисторное запоминающее устройство с постоянными магнитами Полный англо-русский словарь