Полный англо-русский словарь
past redemption
Без надежды на улучшение, восстановление (и т. п.)
Полный англо-русский словарь
past recovery
past retrieve