passive smoker

"пассивный курильщик" (некурящий, вдыхающий табачный дым от курящих)