offshore jack-up service rig Самоподъемное морское основание для подземного ремонта скважин Полный англо-русский словарь