Полный англо-русский словарь
nit-picker
(разговорное) придира, педант; "блохолов"
Полный англо-русский словарь
nit-pick
nit-picking