network partitioning Разделение [распадение] сети (вид неисправности распределенной системы) Полный англо-русский словарь