manually operated

С ручным управлением