manual synchronization

Ручная синхронизация