Полный англо-русский словарь
manual pump
Ручной насос
Полный англо-русский словарь
manual programming
manual punch