man-portable

Портативный, переносной