malapror (книжное) случай неправильного или гротескного употребления слов Полный англо-русский словарь