make eyes at

Делать глазки кому-л.