maintenance state register Регистр режима обслуживания (в отказоустойчивых системах) Полный англо-русский словарь