maid of all work

Единственная служанка, прислуга, выполняющая всю работу, "прислуга за все"