leading-strings

[ˈli:dɪŋstrɪŋz] сущ.; мн. вожжи, помочи (для детей); поводок (для животных) to be in leading-strings — быть ребенком; перен. быть на поводу, быть несамостоятельным n pl помочи, in ~ перен. на поводу leading-strings pl вожжи, помочи (для детей); to be in leading-strings быть на поводу, быть несамостоятельным leading-strings pl вожжи, помочи (для детей); to be in leading-strings быть на поводу, быть несамостоятельным