lay it thick

Делать что-л. с чрезмерной силой, перегибать палку