last straw

Предел терпения; капля, переполнившая чашу — the * that breaks the camel's back последняя капля переполняет чашу