kick against the pricks

(букв. "бить по иголкам") прям. перен. наносить такой удар, что самому больно