jump the track

1) сходить с рельсов the train jumped the track — поезд сошел с рельсов 2) перен. оказаться на ложном пути оказываться на ложном пути