judgement in rem

Решение суда, вынесенное в отношении какой-л. движимой или недвижимой собственности (в отличие, от решения в отношении конкретного лица)