hot sparing "горячее" (без выключения питания) резервирование (напр., дисков RAID) Полный англо-русский словарь