grate on

(фигурально) раздражать [-жить]