fling on

Набрасывать, накидывать to fling one's clothes on — накинуть платье впопыхах