filed data

1. данные, хранимые в виде файла 2. картотечные данные