feather in

(сленг) сработаться (с коллективом, с товарищами); уживаться (на работе); дружно работать (с кем-л.)