deflect from

(заставить) бросить что-л. Concern for his family deflected him from his studies. — Забота о семье заставила его бросить учебу.