dead letter queue Очередь отвергаемых сообщений; очередь "зависших" сообщений Полный англо-русский словарь