bastardly

(устаревшее) незаконнорожденный, внебрачный (устаревшее) ничего не стоящий, ни на что не годный (устаревшее) поддельный, фальшивый — * version of a text искаженный вариант текста